Esses aplicativos agilizam o processo de narração, permitindo gravações de alta qualidade e fornecendo ferramentas de edição integradas.
Quase todos os espaços de trabalho de áudio digital (DAW) vêm com recursos robustos de edição e processamento, portanto, o melhor software é normalmente aquele com o qual você se sente mais confortável.
Mas ainda assim. Como você escolhe o que é certo para você?
Neste artigo, veremos os elementos mais importantes de uma DAW e revisaremos algumas das principais opções.
6 perguntas a serem feitas ao procurar um software de locução
1. Quais são suas necessidades?
Primeiro, confirme se o software de narração que você está considerando tem tudo que você precisa para um projeto bem-sucedido.
Você realizará um trabalho de pós-produção após gravar e editar sua narração?
Você precisará sincronizar sua voz com um arquivo de vídeo?
Você precisa editar e processar totalmente o áudio ou envia principalmente arquivos brutos para seus clientes?
Comece identificando seus objetivos e depois procure um DAW que possa ajudá-lo a alcançá-los por meio de um fluxo de trabalho simples e intuitivo.
2. Qual software seus clientes usam?
Os clientes usam diferentes DAWs para realizar suas tarefas.
Obviamente você não precisa comprar todos os DAW do mercado, mas pode valer a pena identificar o que seus principais clientes usam.
A maioria dos clientes solicitará um arquivo de áudio bruto ou processado.
Entretanto, se você realizar trabalho de pós-produção, também pode ser útil compartilhar os arquivos de sessão do seu DAW com o cliente.
3. É compatível com o seu computador?
Antes de gastar dinheiro, certifique-se de que o software que você está comprando funcionará bem no seu computador.
Os espaços de trabalho de áudio digital podem consumir muitos recursos.
Você pode enfrentar lentidão ou outros problemas se estiver usando um dispositivo ou sistema operacional mais antigo.
Não se esqueça que alguns aplicativos são projetados para um sistema operacional específico, como Windows ou macOS.
Se possível, comece baixando uma versão de avaliação ou demonstração para ver como o software funciona na prática.
4. É intuitivo e fácil de usar?
Em seguida, concentre-se em qual DAW é melhor para você.
Cada provedor publica capturas de tela e vídeos lisonjeiros em seus sites, mas eles não dizem muito sobre a experiência real do usuário.
Não há substituto para uma demonstração prática.
Idealmente, você deve ser capaz de adquirir um novo software e começar a trabalhar em apenas alguns minutos.
Você quer gastar seu tempo trabalhando, não lendo as letras miúdas.
Se estiver com dificuldades para começar, considere tentar mais alternativas até encontrar uma que pareça mais natural para você.
5. O que dizem os usuários reais?
Você não é a primeira pessoa a procurar software de narração.
Na maioria dos casos, os usuários existentes terão muito a dizer sobre uma plataforma específica – tanto positiva quanto negativa.
Grupos, fóruns e outras comunidades online do Facebook facilitam a conexão com outras pessoas que fazem trabalho de locução.
Leia as impressões dos usuários sobre as plataformas em sua lista para ver o que os usuários gostam e não gostam.
As avaliações são particularmente valiosas quando vêm de usuários que usaram várias plataformas e podem reconhecer os prós e os contras de cada uma.
6. Suporte a plug-ins de terceiros
OK, este pode ser o parâmetro menos importante ao decidir sobre o software de gravação.
Porém, vale ressaltar que cada DAW suporta diferentes formatos de plugins.
Se houver plug-ins que você DEVE ter, certifique-se de usar um DAW que os suporte.
Listamos os padrões de plug-in que cada DAW suporta para sua referência.
E com isso, vamos dar uma olhada nos melhores aplicativos de voice over que você pode encontrar em 2024.
1. Audácia
O Audacity é uma das plataformas de áudio mais usadas e é fácil perceber porquê.
É gratuito e de código aberto, então você pode baixá-lo e usá-lo gratuitamente.
Melhor ainda, está disponível no Windows, macOS e Linux, e há uma comunidade ativa nos fóruns do Audacity.
Embora a interface não seja tão elegante quanto concorrentes como Garageband, Logic ou Adobe Audition, ainda é fácil encontrar a função que você procura.
O Audacity também vem com ferramentas básicas de edição, incluindo gravação de áudio ao vivo, atalhos de teclado, ajustes de volume e equalização.
Ele se envolveu em uma grande controvérsia quando o novo proprietário, Muse Group, mudou a política de privacidade para permitir o compartilhamento expandido de dados.
No entanto, o Muse Group acabou revisando sua política de privacidade em resposta a reclamações de usuários.
No geral, o Audacity é um ótimo lugar para começar, suporta todos os principais sistemas operacionais e é um dos melhores aplicativos de voice over gratuitos em 2024.
O tutorial abaixo irá guiá-lo pelas principais funções e dar uma ideia de como o Audacity funciona.
Formatos de plug-ins de terceiros do Audacity
O Audacity suporta LADSPA, LV2, Nyquist, Vamp Analysis, efeito VST (somente Windows e Mac) e unidade de áudio (somente Mac).
2. Adobe Audition
Audition é o principal software de gravação e edição de áudio da Adobe e também faz parte do pacote Adobe Creative Cloud.
É sem dúvida o DAW mais popular entre os dubladores profissionais.
As assinaturas de audição estão atualmente disponíveis por US$ 21,99 por mês quando pré-pagas anualmente, ou US$ 34,49 por mês pago mensalmente.
Você também pode obter o Audition por meio de uma assinatura de todos os aplicativos da Creative Cloud.
Esses planos custam US$ 54,99 por mês, pagos anualmente, ou US$ 89,99 por mês, pagos mensalmente.
Os planos de equipe estão disponíveis para empresas e organizações. As assinaturas de estudantes custam apenas US$ 19,99 por mês durante o primeiro ano (pré-pago).
Se você já usou outros aplicativos da Adobe, se sentirá em casa com o design familiar do Audition.
Você também poderá aproveitar uma longa lista de recursos de edição, como multipista, forma de onda e exibições espectrais.
Além disso, o Adobe Audition inclui um poderoso recurso de redução de ruído para minimizar respirações e outros ruídos de fundo intrusivos.
Embora o Audition possa ser complicado no início, a Adobe fornece recursos de suporte detalhados para ajudar os usuários a aproveitar ao máximo seus recursos.
Formatos de plug-in de terceiros do Adobe Audition
O Adobe Audition oferece suporte a plug-ins de áudio de 64 bits de terceiros nos formatos VST 2.4, VST 3.0 para macOS e Windows e Audio Units (AU) para macOS.
3. GarageBand
Uma vantagem dos computadores Mac é que eles vêm com software de voice over de alta qualidade integrado.
O Garageband não possui todos os recursos avançados de aplicativos mais profissionais, mas é incrivelmente fácil de usar e viável para a maioria dos projetos de pequena escala.
Ele também vem com uma coleção impressionante de efeitos sonoros e instrumentos, além de loops de vários gêneros e estilos.
Os usuários podem ajustar rapidamente o volume e a equalização de faixas individuais - o Garageband suporta até 255 faixas em um único arquivo.
Existe até um aplicativo Garageband relativamente robusto para iPhones e iPads, ajudando você a gerenciar projetos de narração em diferentes dispositivos.
Formatos de plug-ins de terceiros do Garageband
O Adobe Audition oferece suporte a plug-ins de áudio em Audio Units (AU) para macOS.
4. Logic Pro
Logic Pro é a contraparte premium da Apple do software Garageband básico.
Destina-se principalmente a profissionais e entusiastas sérios.
A licença completa custa um pouco caro, custando US $ 199,99 na Mac App Store.
Felizmente, novos usuários podem começar com uma avaliação gratuita generosa de 90 dias antes de decidirem comprar o software.
O design do Logic Pro é um pouco semelhante ao Garageband, mas pode ser mais difícil de aprender, pois é significativamente mais complexo.
As licenças vêm com uma ampla biblioteca de samples, loops e instrumentos além do que está disponível no Garageband.
Embora possa ser um exagero para projetos simples de narração, é uma ótima opção para usuários que precisam de mais do que o Garageband oferece.
Você pode até transferir projetos existentes do Garageband diretamente para o Logic Pro, facilitando a atualização a qualquer momento sem perder o progresso.
Formatos de plug-in de terceiros do Logic Pro
Assim como o Garageband, o Logic Pro usa o formato Audio Units (AU) somente para Mac para hospedar plug-ins de terceiros.
5. Ferramentas profissionais
Avid Pro Tools é um dos aplicativos mais populares entre músicos, dubladores e outros profissionais de áudio.
É considerado o padrão da indústria para música e pós-produção.
Assim como o Adobe Audition, ele está disponível por meio de uma assinatura mensal, em vez de uma taxa única de licença.
Embora você possa usar um conjunto limitado de recursos gratuitamente, a maioria dos usuários preferirá um dos três planos pagos.
O Pro Tools Artist (US$ 9,99 por mês) vem com o básico, mas falta suporte para trilhas de vídeo e fluxos de trabalho de pós-produção.
Por US$ 29,99 por mês, o Pro Tools Studio adiciona esses recursos, além de mais faixas de áudio, plug-ins extras e uma taxa de amostragem mais alta.
Ultimate (US$ 79,99 por mês) adiciona ainda mais ferramentas, como mixagem surround e Dolby Atmos, suporte para 64 faixas de vídeo e dublagem na caixa.
O Pro Tools oferece grandes descontos para alunos e professores, bem como tarifas de grupo para escolas e outras instituições.
A Avid oferece várias opções de hardware para complementar o software Pro Tools, e aplicativos móveis também estão disponíveis para iOS e Android.
Formatos de plug-ins de terceiros do Pro Tools
O Avid Pro Tools oferece suporte a plug-ins no formato AAX de 64 bits.
6. Estúdio Um
Studio One da PreSonus é um espaço de trabalho de áudio digital que ajuda os criadores em todo o processo de gravação e mixagem.
Sua interface clássica de arrastar e soltar é fácil de usar, mas ainda é poderosa o suficiente para projetos em praticamente qualquer escala.
Embora alguns recursos sejam projetados para compositores e músicos, ele também tem muito a oferecer aos profissionais de locução.
Os blocos de rascunho do Studio One, por exemplo, facilitam a experimentação de uma faixa existente e a reversão para a versão original conforme necessário.
O melhor de tudo é que o Studio One se integra perfeitamente com toda a biblioteca PreSonus.
A assinatura PreSonus Sphere inclui outros recursos úteis, como colaboração em nuvem com 30 GB de armazenamento.
A licença do Studio One Artist está atualmente disponível por uma taxa única de US$ 99,95.
O Artist vem com a maioria dos recursos básicos, mas faltam alguns plug-ins avançados e recursos extras, como edição de partituras e páginas de projeto.
Essas ferramentas estão disponíveis no plano Profissional (US$ 399,95).
No entanto, você também pode estar interessado em atualizar para o plano Sphere, que custa US$ 14,95 por mês.
Alternativamente, você pode obter o Sphere por $ 164,95 por mês pago anualmente, o que equivale a um mês grátis por ano.
Conforme mencionado acima, os usuários do Sphere obtêm recursos de nuvem com 30 GB completos de armazenamento.
Eles também podem acessar toda a plataforma Studio One Professional, além de mais ferramentas como masterclasses, conversão em lote de áudio e suporte por chat individual.
A PreSonus ainda oferece um teste gratuito de 30 dias do nível Profissional para dar aos novos usuários uma amostra do aplicativo.
Formatos de plug-ins de terceiros do Studio One
O Studio One suporta plug-ins de áudio nos formatos VST2, VST3, ReWire e Audio Unit (AU).
7. Ceifador
O Reaper não parece tão elegante quanto o Studio One, Logic Pro, Adobe Audition ou algumas das outras ferramentas premium que mencionamos.
Ainda assim, oferece a maioria dos mesmos recursos a um custo menor.
Seu forte desempenho pelo preço o tornou um dos DAWs mais populares entre os profissionais de áudio.
As licenças do Reaper estão atualmente disponíveis por uma taxa única de $ 225, mas isso cai para $ 60 para uma licença com desconto.
As licenças com desconto destinam-se ao uso pessoal ou a empresas que geram menos de US$ 20.000 em receita anual.
Você também pode obter o desconto se trabalhar para uma organização educacional ou sem fins lucrativos.
O Reaper vem com os recursos que você esperaria de qualquer espaço de trabalho de áudio digital contemporâneo.
Os usuários podem criar um número ilimitado de gravações simultâneas com um design familiar de arrastar e soltar.
Há também uma grande coleção de plug-ins que cobrem todas as funções, desde equalização multibanda e compressão até mudança de tom multivoz, sintetizadores e faixas de bateria.
Com recursos robustos, plug-ins úteis e uma comunidade de usuários ativa, o Reaper é uma ótima opção para dubladores interessados em um novo espaço de trabalho de áudio digital.
Formatos de plug-ins de terceiros do Reaper
O Reaper suporta plug-ins de áudio nos formatos VST2, VST3 e Audio Unit (AU).
8. WavePad
WavePad é outro aplicativo de narração disponível para Mac e Windows.
Ao contrário da maioria das alternativas, o WavePad é gratuito para usuários não comerciais.
No entanto, o site diz apenas que a versão gratuita vem com "muitos dos recursos da versão principal", portanto, a diferença entre as duas camadas é relativamente incerta.
Os preços base para licenças premium são US$ 50 para Standard e US$ 80 para Master, mas o WavePad oferece regularmente descontos significativos.
Nós os vimos disponíveis por apenas $ 34,99 e $ 59,95.
Precisa de acesso para um projeto de curto prazo?
Você pode obter a edição Master trimestralmente por US$ 16,50 por trimestre, o que equivale a US$ 66 por ano.
Claro, você deve adquirir a licença permanente se achar que continuará usando a plataforma.
WavePad suporta a maioria das funções básicas de edição de áudio, como mudança de tom, amplificação, normalização, equalização, eco e reverso.
Ele também oferece suporte ao processamento em lote, facilitando a aplicação de alterações em um conjunto inteiro de arquivos.
Além disso, todos os níveis do WavePad vêm com uma biblioteca completa de efeitos sonoros para complementar suas gravações.
Embora o WavePad seja projetado principalmente para Mac e Windows, ele também oferece aplicativos móveis surpreendentemente funcionais para iOS e Android.
Enquanto o aplicativo iOS tem uma pontuação média respeitável de 4,6 em mais de 3.000 avaliações, sua contraparte Android tem uma classificação muito mais baixa de 3,6, abrangendo mais de 36.000 usuários.
Formatos de plug-in de terceiros do WavePad
O WavePad oferece suporte aos formatos de plug-in DirectX e VST.
9. Cubase
Cubase é um espaço de trabalho de áudio digital comercializado principalmente para músicos.
Ainda assim, pode ser uma opção ideal para quem trabalha na indústria de voice over.
Sua ampla coleção de recursos pode ser impressionante para novos usuários, especialmente aqueles que não têm muita experiência com outras ferramentas de narração.
No entanto, oferece funcionalidades muito mais robustas do que o Garageband e outras plataformas básicas para usuários domésticos.
A principal desvantagem do Cubase é que os artistas de locução podem estar pagando por recursos de que não precisam.
Por exemplo, ele vem com ferramentas voltadas para música, como edição de afinação refinada, edição de acordes e edição de partituras.
Você pode começar com um teste gratuito de 30 dias se quiser testar a plataforma sem gastar nenhum dinheiro ou correr qualquer risco.
A partir daí, o preço do Cubase dependerá do que você precisa.
Por $ 99,99 para uma licença vitalícia, o Elements é a maneira mais acessível de acessar o Cubase, mas também a mais limitada.
Os principais recursos de edição de áudio são os mesmos, mas o Elements não possui recursos importantes, como faixas ilimitadas de áudio e MIDI, compilação, renderização no local ou acesso a efeitos e instrumentos virtuais.
A camada Artist remove essas limitações por um pagamento único de $ 337,98, mas ainda não é tão completa quanto a principal assinatura Pro.
Atualmente, o Pro custa $ 587,98 para uma licença vitalícia e vem com todo o kit de ferramentas Cubase, incluindo suporte AAF e OMF.
Formatos de plug-ins de terceiros do Cubase
O Cubase suporta plug-ins de áudio nos formatos VST2 e VST3.
10. Forja de Som
Por último, mas não menos importante, a Sound Forge é uma empresa de edição de áudio que fornece vários aplicativos para diferentes tarefas.
Suas ofertas são um pouco confusas, já que o Sound Forge está atualmente anunciando vários programas diferentes.
Se você navegar pelo site, verá Sound Forge Audio Studio 17, Sound Forge Audio Cleaning Lab 4, Sound Forge Pro 18 e Sound Forge Pro 18 Suite.
O Laboratório de Limpeza de Áudio concentra-se principalmente na otimização de som, principalmente na digitalização de conteúdo de áudio pela primeira vez.
Ele vem com uma função de limpeza automática e um display espectral que facilita a identificação e o ajuste de sons individuais.
Por outro lado, faltam as ferramentas de edição mais profundas que você esperaria de um espaço de trabalho de áudio digital tradicional.
Por US$ 99,99 para uma licença vitalícia, é uma escolha econômica para usuários com necessidades estritamente definidas relacionadas à limpeza de áudio.
O Audio Studio é uma solução básica de edição de áudio geralmente voltada para usuários domésticos e é ainda mais acessível por US$ 49,99.
Embora venha com os mesmos recursos da maioria dos concorrentes básicos, você precisará atualizar para o Pro para obter o kit de ferramentas completo.
Os usuários Pro podem aproveitar as vantagens da recuperação de falhas, ferramentas de criação de loop ACID, análise de espectro e muito mais.
As licenças vitalícias estão atualmente disponíveis por US$ 279 para o Pro ou US$ 399 para o Pro Suite.
O Pro Suite inclui efeitos de áudio ARA2 e suporte para plug-ins adicionais como Vandal, WizardFX Modern Reverb e Steinberg SpectraLayers Pro 8.
No entanto, é praticamente idêntico à licença Pro básica, exceto por esses recursos extras.
Formatos de plug-ins de terceiros do Sound Forge
O Sound Forge suporta plug-ins de áudio nos formatos VST2 e VST3.
Pensamentos finais
Com mais software de voice over disponível do que nunca, os profissionais de voz devem procurar uma plataforma que seja fácil de usar e ofereça os recursos de que precisam a um preço razoável.
Embora existam muitas outras opções por aí, você não pode errar com nenhum dos dez provedores desta lista.
Quer saber mais sobre o que é preciso para ter sucesso na indústria de dublagem?
0 Comentários