Olá,
Dublador bilÃngue em francês e inglês europeu, sempre pontual e profissional, você pode ter certeza de que seu projeto de locução está nas mãos certas comigo.
Converse comigo sobre como dar voz à s suas mensagens telefônicas, eLearning, vÃdeos explicativos, comerciais, apresentações, vÃdeos de produtos, treinamento corporativo, documentários; e também personagens para audiolivros, aplicativos e jogos.
Do meu estúdio pessoal, gravarei seu roteiro em inglês neutro europeu ou francês (ou ambos, se preferir) ou posso adicionar um toque do meu sotaque francês sensual. Minha formação em ciências ambientais, investimento imobiliário e arquitetura de varejo me deixa confortável com todas as palavras que você pode me jogar para ler do jargão de vários setores.
Antes de voltar para a França, a Ãfrica do Sul foi meu lar por muitos anos, mas cresci imerso na cultura e na lÃngua francesa com um amor por viagens e descobertas. Tenho grande prazer em emprestar minha voz a projetos para clientes em todo o mundo.
Jargão especializado: médico, ambiente construÃdo
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nÃvel de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
