Olá! Meu nome é Lorraine e sou uma dubladora profissional escocesa do Reino Unido com meu próprio estúdio em casa.
Tenho um leve sotaque escocês e minha voz foi descrita como sofisticada, suave, calorosa e autoritária. Também falo espanhol coloquial (castelhano) e tenho conhecimento prático de francês, ambos os quais se mostraram úteis ao narrar textos que incluem palavras estrangeiras e nomes de lugares.
Fiz treinamento de discurso e drama na Guildhall School of Music & Drama e tenho treinamento de voz contínuo para me manter atualizada com as tendências do setor.
Gosto de sessões dirigidas ao vivo e me disseram que sou boa em receber instruções, mas também fico feliz em gravar sozinha no meu estúdio em casa.
Pela minha experiência de trabalho em marketing para grandes organizações corporativas, reconheço a necessidade de um retorno rápido e de trabalhar com prazos apertados. Fui descrita como paciente, flexível e um par de mãos seguras.
Eu realmente entendo a importância de clientes felizes e de um ótimo atendimento ao cliente!
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
