Meu nome é Melissa e tenho mais de 20 anos de experiência como dubladora profissional, apresentadora e apresentadora. Fui indicada para 5 OneVoice Awards (2018-2020) e ganhei um Arqiva Award pelo meu trabalho com a AudioEnable em 2006.
Sou especialista em corporativo e médico, dando voz a marcas como Uber, Google, Facebook e Amazon. Também tenho experiência em videogames, IVR, narração, e-learning e IA.
Comecei há mais de 20 anos como apresentador de café da manhã para as marcas de rádio do Reino Unido GWR e Chrysalis. Fui a voz da Heineken Caribbean por mais de 3 anos e dublei centenas de filmes corporativos, comerciais de TV, cinema e rádio ao longo dos anos.
Em 2014, morei e trabalhei na Califórnia, onde fui contratado por 4 grandes agentes dos EUA como dublador. Hoje, estou baseado no Reino Unido e nos EUA e dou voz para uma variedade de clientes e marcas globais, além de produzir e apresentar uma variedade de podcasts.
Foundation in Acting, Bristol Old Vic
Atuação para Câmera, American Conservatory Theatre, São Francisco
Atuação e Improviso, American Conservatory Theatre, São Francisco
Intensivo de Personagem para Videogames, Voice One, São Francisco
The Authentic Radio Personality. Bob McMahon, Bristol
Audiolivros para Audible, ACX Masterclass, NYC
ADR - Louis Ellman Academy, Londres
Television Young People, Festival de Edimburgo, Escócia
LipSync Advanced Technique, Stephane Cornicard, Londres
Marketing Communications MSc (distinção), University of the West of England
Literatura Inglesa BA (Hons), Universidade de Leicester
Google
Amazon
Facebook
Twitter
Uber
Disneynature
National Geographic
Rockstar Games
GoDaddy
The Economist
Late Night Tales
Barcelona FC
Hitachi
Sky
Dream League
Konica Minolta
Nationwide
Soldo
Daimler
Asda
Marks & Spencer
John McEnroe
1. Clique no botão "Obter meu orçamento agora" no canto superior direito.
2. Siga as instruções na tela para receber a proposta de Melissa em sua caixa de entrada.
3. Revise e aprove o orçamento de Melissa e financie o projeto.
4. Assim que o projeto estiver concluído de acordo com sua satisfação, basta liberar seu pagamento para Melissa e avaliar o trabalho.
1. Clique no botão "Obter meu orçamento agora" no canto superior direito.
2. Siga as instruções na tela para receber a proposta de Melissa em sua caixa de entrada.
3. Revise e aprove o orçamento de Melissa e financie o projeto.
4. Assim que o projeto estiver concluído de acordo com sua satisfação, basta liberar seu pagamento para Melissa e avaliar o trabalho.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
Cada talento de voz trabalha para devolver sua gravação o mais rápido possível. O tempo de resposta geralmente depende de:
Quanto mais cedo você contratar, mais rápido você receberá! Alguns oferecem um prazo de 3 horas para solicitações urgentes.
Para obter orçamentos rapidamente, sugerimos publicar um projeto ou obter orçamentos de 15 a 20 dubladores que podem ser uma ótima opção para o seu projeto.
Quanto mais você escolher, mais rápido receberá orçamentos em sua caixa de entrada.
Todos os nossos dubladores gravam em seus estúdios profissionais com qualidade de transmissão usando microfones de última geração.
Nós pré-selecionamos cada talento vocal individual para garantir que eles possam produzir um áudio 100% perfeito!
Como eles representarão sua marca, a qualidade do som impacta diretamente na imagem da sua empresa. Por isso, você merece o melhor, principalmente para gravações que duram anos!
Sim!
Ao preencher a solicitação de orçamento, você terá a opção de enviar ou colar seu script.
Isso acionará uma opção para pedir ao dublador para gravar uma parte, para que você possa ter uma ideia da entrega final:
Sim!
Depois que o projeto for financiado, você pode agendar a sessão com o dublador e oferecer instruções em tempo real, para que sua gravação de voz fique exatamente como você deseja!
Na maioria dos casos, os dubladores não cobram por pickups se cometerem um erro. Pequenas mudanças no script depois da gravação também podem ser gratuitas, desde que sejam razoáveis e não grandes.
Tenha em mente que cada ator tem sua própria política, então é melhor esclarecer isso desde o início.
Se precisar de outro roteiro gravado para um projeto concluído, você pode combinar um preço com o dublador e clicar na opção "Adicionar mais fundos" na proposta dele:
Esta opção também está disponível no meio do projeto, caso o escopo mude e você precise de gravações adicionais antes de liberar seu pagamento ao dublador:
Na maioria dos casos, o dublador pode dividir a gravação em arquivos separados e entregá-los em formatos como WAV, AIF, mp3 ou outros.
Eles também devem conseguir sincronizar a voz com o seu vídeo.
Caso contrário, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco , e teremos prazer em ajudar!
Absolutamente!
We have our very own royalty-free music catalog you can use to find the perfect piece of music for your project.
Depois de comprar música em nosso site, podemos mixá-la profissionalmente com sua narração e até mesmo sincronizá-la com seu vídeo, para que você tenha o produto final sem precisar pedir ao seu editor de vídeo.
Entre em contato conosco , diga-nos o que você precisa e teremos prazer em cuidar disso.
Locuções não transmitidas, como mensagens telefônicas, clipes do YouTube, e-learning, audiolivros e projetos pessoais, geralmente vêm com uma aquisição perpétua.
Isso significa que você será o dono da gravação para qualquer uso não promocional para sempre, sem taxas extras.
Gravações de transmissão e/ou usadas em publicidade paga para comerciais de TV, rádio ou internet são licenciadas por um período de tempo específico a partir do momento em que são usadas pela primeira vez, conforme definido na sua solicitação de orçamento.
O tempo de uso será anotado na sua fatura.
