Meu nome é Simon e sou um dublador profissional britânico.
Forneço serviços de locução para clientes comerciais, corporativos e culturais desde 2007.
Meu trabalho inclui comerciais de TV/rádio/on-line, e-learning, vídeos explicativos, aplicativos, jogos, anúncios de serviço público e guias de áudio/multimídia.
Minha voz foi usada por, entre outros, Porsche, Siemens, Canon, DHL, Aviva, Lloyds Bank, Carlsberg, Nissan-Petromin, BMW, Suzuki, Nações Unidas, Discovery Channel, Tate Modern, National Gallery.
Fui apresentador da BBC Radio por dez anos e também produtor de áudio de entretenimento a bordo.
Tenho experiência no uso do Adobe Audition para edição e pós-produção - incluindo a remoção de respirações e ruídos de boca, adição de bases musicais, fade-outs, clipes etc.
Tenho experiência com voz para imagem. Também forneço serviços de revisão de provas e me sinto confortável trabalhando com material confidencial.
Tenho experiência profissional em escrita e posso editar/alterar roteiros, se necessário.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
