I am a voice artist and actor based in Hong Kong. I am native in speaking Cantonese (perfect Hong Kong accent). I can also speak fluent Mandarin (Putonghua) and English.
My clients include Department of Health of the HKSAR, and other commercial organisation such as Microware, Chun Wo Development Holdings Ltd and more.
Completed level 1 and 2 of the Estill Voice Training Programme.
於香港工作的配音員及演員。我的母語為廣東話(香港口音)。 我亦能說流利的普通話及英語。曾經合作的客戶包括香港特別行政區政府衛生署,以及其他商業機構如美高域集團有限公司、俊和發展集團等。
曾修畢Estill發聲技巧訓練的第一及第二等級。
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!