Olá, sou dubladora!
Dubladora, dubladora e cantora.
Bilíngue, colombiana.
Fui vencedor do prêmio Voice Arts Awards 4 vezes (EUA), vencedor do prêmio Avoz (Colômbia) 2 vezes, vencedor do prêmio Lavat 2021 (México) e indicado ao prêmio One Voice Awards Uk 2021 (Londres).
Sou ótimo em vozes comerciais, narração, conteúdo emocional, solicitações naturais e conversacionais, atuação e vozes originais para personagens animados.
Vivo essa linda jornada com minha voz há mais de 14 anos, e muitas marcas confiaram no meu talento, no meu país (Colômbia) e ao redor do mundo.
Minha voz foi usada em comerciais de TV e rádio, vídeos corporativos, URAs, eLearning, podcasts, documentários, animações e jingles.
Universidade: Publicidade
Voice Masters on the Beach, Cancn, México (2022)
"Taller de castings" de El Taller de las voces com Martha Escobar. (2022).
Taller "Haz el texto tuyo" do El Taller das vozes com Martha Escobar. (2022)
Curso de locucin integral - Especializacin en decodificacin y anlisis de texto y ejecucin vocal con Everardo Camacho (2021)
Circuito Iberoamericano Da Mundial de la voz - ACL & Vocology Center (2021)
Taller de tcnicas de doblaje internacional con Centauro - Nivel 2. (2021)
Taller de técnicas de doblaje internacional com Centauro - Nivel 1. (2021)
Voice Masters (2020)
Improvisacin en Accin Impro (2019 - e ainda)
Actuacin en Elemental Teatro (2019).
Thats Voice Over - Los Angeles , EEUU (2019).
Seminário intensivo voz atuada - A Voz Academia (2019)
Festival Iberoamericano de la voz Viva Voz - Bogotá, Colômbia (2019).
VO Atlanta Conference - Atlanta, EEUU (2019).
X Session Creacin de Personajes con Mario Filio (2019)
Voice Masters - Congreso de la voz 2018 - Cidade do México (2018)
Mais alto personalizado de criação de personagens. En Taller de las voces con Martha Escobar (2018)
Maior credibilidade na interpretação. El Taller de las voces con Martha Escobar (2018).
Taller personalizado locucin comercial con Vernica Lpez Trevio (2018)
Taller personalizado de narracin con Adriana Serna - Medelln (2018)
Taller personalizado de narracin con Adriana Serna - Medelln (2018) )
Faça sua voz uma empresa com Adriana Serna - Medelln (2018)
Voice Masters - Congreso de la voz - Mxico - Versin Online (2017)
Encuentro Nacional de Locutores - El Locutorio - Bogotá (2017)
Taller de locucin e interpretacin con Julin Bustamante - Online (2016)[ ]3er mais alto de doblaje latino com os atores de doblaje Hctor Lee e Genaro Vsquez – Medellín (2015).
National Geographic, DHL, Latam Airlines, Nutribullet, Avon, sika, Toyota, Kotex, Nivea, Samsung, Tena, Roche, American Heart Association, Discovery H&H, Salesforce, Covergirl, Google, Quaker, Spotify, Scotiabank, US Bank, Bancolombia, Procolombia, Produbanco, Microban 24, Clearblue, Kaiser Permanente, Leonisa e muito mais.
Cabine de gravação profissional isolada
Interface Focusrite Scarlett 2I2
iMac 27" Inter Core i5 16GB RAM.
Adobe Audition
Microfone Audio-Technica AT2035 e Sennheiser MKH-416
Fones de ouvido ATH-M50XWH
Conexão de internet por cabo - Ethernet (300mb)
1. Clique no botão "Obter meu orçamento agora" no canto superior direito.
2. Siga as instruções na tela para receber a proposta de Sara em sua caixa de entrada.
3. Revise e aprove o orçamento de Sara e financie o projeto.
4. Assim que o projeto estiver concluído de acordo com sua satisfação, basta liberar seu pagamento para Sara e avaliar o trabalho.
1. Clique no botão "Obter meu orçamento agora" no canto superior direito.
2. Siga as instruções na tela para receber a proposta de Sara em sua caixa de entrada.
3. Revise e aprove o orçamento de Sara e financie o projeto.
4. Assim que o projeto estiver concluído de acordo com sua satisfação, basta liberar seu pagamento para Sara e avaliar o trabalho.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
Cada talento de voz trabalha para devolver sua gravação o mais rápido possível. O tempo de resposta geralmente depende de:
Quanto mais cedo você contratar, mais rápido você receberá! Alguns oferecem um prazo de 3 horas para solicitações urgentes.
Para obter orçamentos rapidamente, sugerimos publicar um projeto ou obter orçamentos de 15 a 20 dubladores que podem ser uma ótima opção para o seu projeto.
Quanto mais você escolher, mais rápido receberá orçamentos em sua caixa de entrada.
Todos os nossos dubladores gravam em seus estúdios profissionais com qualidade de transmissão usando microfones de última geração.
Nós pré-selecionamos cada talento vocal individual para garantir que eles possam produzir um áudio 100% perfeito!
Como eles representarão sua marca, a qualidade do som impacta diretamente na imagem da sua empresa. Por isso, você merece o melhor, principalmente para gravações que duram anos!
Sim!
Ao preencher a solicitação de orçamento, você terá a opção de enviar ou colar seu script.
Isso acionará uma opção para pedir ao dublador para gravar uma parte, para que você possa ter uma ideia da entrega final:
Sim!
Depois que o projeto for financiado, você pode agendar a sessão com o dublador e oferecer instruções em tempo real, para que sua gravação de voz fique exatamente como você deseja!
Na maioria dos casos, os dubladores não cobram por pickups se cometerem um erro. Pequenas mudanças no script depois da gravação também podem ser gratuitas, desde que sejam razoáveis e não grandes.
Tenha em mente que cada ator tem sua própria política, então é melhor esclarecer isso desde o início.
Se precisar de outro roteiro gravado para um projeto concluído, você pode combinar um preço com o dublador e clicar na opção "Adicionar mais fundos" na proposta dele:
Esta opção também está disponível no meio do projeto, caso o escopo mude e você precise de gravações adicionais antes de liberar seu pagamento ao dublador:
Na maioria dos casos, o dublador pode dividir a gravação em arquivos separados e entregá-los em formatos como WAV, AIF, mp3 ou outros.
Eles também devem conseguir sincronizar a voz com o seu vídeo.
Caso contrário, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco , e teremos prazer em ajudar!
Absolutamente!
We have our very own royalty-free music catalog you can use to find the perfect piece of music for your project.
Depois de comprar música em nosso site, podemos mixá-la profissionalmente com sua narração e até mesmo sincronizá-la com seu vídeo, para que você tenha o produto final sem precisar pedir ao seu editor de vídeo.
Entre em contato conosco , diga-nos o que você precisa e teremos prazer em cuidar disso.
Locuções não transmitidas, como mensagens telefônicas, clipes do YouTube, e-learning, audiolivros e projetos pessoais, geralmente vêm com uma aquisição perpétua.
Isso significa que você será o dono da gravação para qualquer uso não promocional para sempre, sem taxas extras.
Gravações de transmissão e/ou usadas em publicidade paga para comerciais de TV, rádio ou internet são licenciadas por um período de tempo específico a partir do momento em que são usadas pela primeira vez, conforme definido na sua solicitação de orçamento.
O tempo de uso será anotado na sua fatura.
