Meu nome é David e sou um dublador profissional francês.
Eu nasci e cresci nos Alpes franceses, então minha língua materna é o francês (França). Aprendi inglês quando era adolescente e me mudei para a Suécia quando tinha 20 anos, então também ofereço apresentações em inglês internacional (ou seja, inglês sem um sotaque claro de uma determinada região) junto com inglês e sueco com sotaque francês.
Então me mudei para o Japão em março de 2020 e comecei a oferecer japonês com sotaque estrangeiro, mas apenas em pequenos projetos com apenas algumas falas (enquanto aprendo o idioma)!
Eu geralmente trabalho na faixa de voz jovem/adulta, mas também posso fornecer vozes estranhas ou engraçadas atemporais!
Minha voz natural fica na faixa média-baixa e é perfeita para inspirar e criar confiança com um toque de calor e acessibilidade. Também posso usar um tom mais alto para soar mais enérgico, mais jovem e amigável. Ou uma mais baixa para ser mais dramática ou íntima.
Meus trabalhos favoritos são aqueles em que interpreto personagens, o que inclui animação/filmes/jogos, é claro, mas também alguns comerciais e conteúdo informativo!
Minha voz também é adequada para trabalhos corporativos, e-learnings e outros projetos "sérios" que exigem uma entrega confiável e inspiradora, mas calorosa e amigável.
Sinta-se à vontade para conferir a lista de alguns dos meus projetos e clientes anteriores e para ouvir minhas demos!
Estou ansioso para nosso primeiro projeto juntos.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
