Olá, meu nome é Jana Marie, sou uma dubladora alemã nativa e tenho produzido centenas de dublagens de diferentes gêneros ao longo dos últimos anos e um total de 23 audiolivros. Devido à minha experiência como atriz, é muito fácil para mim mergulhar fundo em todos os tipos de emoções, se o projeto exigir. Minha voz reflete muito minha personalidade: borbulhante, sorridente, feliz, acolhedora e motivadora.
Gosto mais de narrar audiolivros e comerciais, mas também encontro muito propósito em adicionar uma nota pessoal aos e-learnings para capturar a atenção do espectador. Minha paixão é podcasting e, depois de vários anos como apresentadora de rádio ao vivo, fundei um aplicativo de guia de áudio premiado que fornece entretenimento educativo sobre história, natureza, cultura e tradições, bem como atividades.
Além de locuções em alemão, também ofereço produção em inglês e fui contratado especialmente por clientes que precisam de versões bilíngues em alemão e inglês ou que estão em vários países e, portanto, não querem se contentar com um sotaque específico.
Mal posso esperar para dar minha voz ao seu projeto para elevar o conteúdo, porque, como Maya Angelou disse uma vez: "As palavras significam mais do que o que está escrito no papel. É preciso a voz humana para infundi-las com um significado mais profundo."
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
