Olá,
Meu nome é Mark e sou dublador profissional de ALEMÃO e INGLÊS há mais de 15 anos.
Tendo crescido bilíngue, falando um alemão neutro imaculado e um inglês britânico, sou o colaborador perfeito para trabalhos de voz que exigem uma entrega confiável, clara, segura, natural e calorosa.
Mudei-me para o Reino Unido depois de conseguir uma posição em um coral de catedral inglesa e estudei canto em conjunto, tendo recebido a competitiva bolsa Roslyn Lyons na Universidade de York (Reino Unido).
Seguindo minha paixão pelos personagens e pela história de Shakespeare, comecei a treinar como ator e dublador e tenho trabalhado em dublagem, teatro, cinema e TV desde então.
***Finalista do One Voice Awards UK 2022***
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!