Olá, meu nome é Rodie e sou um dublador profissional de hebraico. Moro em Ramat-Gan, que você pode chamar de Tel-Aviv.
Tenho 46 anos, sou casado e tenho dois gêmeos, que fazem alguns trabalhos de voz nos estúdios quando os levo comigo.
Faço muitos trabalhos de voz nacionais e turísticos, faço dublagem e sou a voz de muitos filmes da Disney, Pixar e Netflix em hebraico.
Tenho um estúdio super equipado, com microfone SHURE SM7B, tudo o que preciso para uma gravação de qualidade. Exceto pelo chá. O chá eu trago da cozinha
Bom homem para trabalhar. Entrega muito rápida com as habilidades de hebraico do Expert.
O que há de tão especial em escolher um talento de voz com ótimo hebraico?
A maioria dos textos em hebraico será fornecida sem pontuação. que são todos aqueles
Se você fala uma língua latina (que usa letras vogais e não sinais de vogais) você nunca imaginaria como as coisas podem dar errado..
a lacuna entre o hebraico normativo e o falado é muito significativa. Portanto, uma das principais habilidades de um talento de voz em Israel é acertar, sem edição linguística. E essa habilidade difere muito.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
