GIANNI: PROFESSIONAL “VOICE-TALENT” with its own quality recording studio and very fast in carrying out of the requested works. For many years I worked as a radio presenter and VT for commercial productions. I then managed an audio recording studio of commercial services for Italian radio and television stations and for video post-production. As a single professional I made my first works for the Italian national radio and television (RAI – MEDIASET) around half of the 80s, collaborating with some production studios in Milan. I have been the “official voice” of some regional broadcasters, such as ANTENNA 3 and RETE A. Starting from 1991 I started the video producer activity, even in this case with a completely independent technical studio, still working as VT in advertising and “voice-over”, first only for video and television products, then more and more multimedia in order of the progressive development of digitization. Over the years, I have given voice to many SPOTs broadcast by national broadcasters, such as RAI, RADIO 24, RADIO DJ. In 2012 I started a direct collaboration with the RAI network for the ALTO ADIGE – SUD TIROL region. I can describe my voice as a “middle-aged” male voice, deep, warm, communicative, for documentaries, or where feeling is needed. Institutional and “clean” for technical, industrial and company products. Or “powerful” and very dynamic for commercial applications. I have a very clean and correct diction in Italian, without dialectal inflections, but if necessary I am able to “imitate” some Italian regional dialect forms, such as the Venetian, the Roman, the Neapolitan, etc. .
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
