My name is Nicola, I am a professional voice actor with a career in theater since I was a child,
I have been working in the voice over field for more than 5 years and have been involved in Italian professional dubbing for about 2 years.
I have a Home Studio and all the knowledge to edit and send professional, quality audio.
I usually use Nuendo 10 for long jobs (audiobook, e-learnings, tutorial, videogame / film dubbing) and Adobe Audition for short and elaborated jobs (Jingles, Spot, Effects)
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!