Quer contratar dubladores búlgaros experientes para o seu próximo projeto? Não procure mais! Basta ouvir amostras de nossos dubladores abaixo. Convide seu talento favorito para lhe enviar propostas. Então contrate a voz perfeita de...
Contrate os melhores dubladores búlgaros online
Quer contratar dubladores búlgaros experientes para o seu próximo projeto? Não procure mais! Basta ouvir amostras de nossos dubladores abaixo. Convide seu talento favorito para lhe enviar propostas. Em seguida, contrate a voz perfeita de sua seleção para financiar o projeto. Obtenha seus arquivos e libere seu pagamento quando o trabalho for concluído. Saiba mais
Contrate os melhores dubladores búlgaros online
Quer contratar dubladores búlgaros experientes para o seu próximo projeto? Não procure mais...
Contrate os melhores dubladores búlgaros online
Quer contratar dubladores búlgaros experientes para o seu próximo projeto? Não procure mais! Basta ouvir amostras de nossos dubladores abaixo. Convide seu talento favorito para lhe enviar propostas. Em seguida, contrate a voz perfeita de sua seleção para financiar o projeto. Obtenha seus arquivos e libere seu pagamento quando o trabalho for concluído. Saiba mais
Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!
Krasimir D.
Búlgaro
Bulgária
Bom valor
Dublador profissional e produtor de locução com mais de 15 anos de experiência em diversas áreas.
Confiável
Autoritário
Amigáveis
Começando em $75
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.
Contrate dubladores búlgaros mais bem avaliados na Voice Crafters
Aqui na Voice Crafters, temos dubladores nativos, selecionados a dedo!
Nossos narradores têm versatilidade e capacidade de dublagem para trabalhar em qualquer projeto - seja um:
ou qualquer outro trabalho, temos a voz perfeita para isso!
Basta contratar o talento de sua escolha e trabalhar com eles por meio de nossa plataforma ou, para projetos maiores que exigem gerenciamento prático, deixe-nos cuidar disso.
Temos muita experiência em todas as coisas relacionadas à produção e pós-produção de áudio e podemos assumir qualquer tarefa, seja para sincronizar o áudio com o visual, adicionar efeitos sonoros, legendas, basta nos informar o que você precisa.
Ouça os talentos nesta página e se precisar de ajuda, não hesite em contatar-nos hoje!
Dublado em búlgaro: o que você precisa saber
O búlgaro é um membro da família de línguas eslavas do sul com um número estimado de 10 milhões falantes nativos, principalmente na Bulgária. É a língua oficial da República da Bulgária.
No entanto, o búlgaro também é falado em outros territórios do sudeste europeu. É uma língua minoritária em vários países, incluindo Hungria, Moldávia, República Checa e Ucrânia.
Você sabia:
Por causa da língua búlgara, a União Europeia tem agora três alfabetos oficiais . O búlgaro usa a escrita cirílica - foi adicionado aos alfabetos oficiais, juntamente com o latim e o grego.
História da linguagem
As raízes búlgaras remontam ao século IX. O desenvolvimento da linguagem começou quando as tribos protobúlgaras se estabeleceram na península balcânica. Devido à sua longa história, sua história é classificada em três períodos : Antigo búlgaro, búlgaro médio e búlgaro moderno.
Os linguistas concordam que o búlgaro como é falado hoje surgiu apenas por volta do século 19 - quando passou pela padronização e mudanças gramaticais.
Relações Próximas
O búlgaro está intimamente relacionado com o macedônio. Alguns linguistas até argumentam que o macedônio é um dialeto búlgaro. No entanto, ambas as línguas têm status oficiais e independentes. Por causa das mesmas raízes eslavas, o búlgaro também é semelhante ao moderno esloveno, ucraniano e russo.
Você sabia:
O búlgaro foi a primeira língua eslava que apareceu na forma escrita . Textos originários do século 10 provam que o búlgaro tinha um sistema escrito naquela época.
Búlgaro e macedônio são mutuamente inteligíveis. Os falantes de ambas as línguas podem se entender bem, especialmente a linguagem escrita.
O vocabulário búlgaro emprestou muitas palavras de vários idiomas. Na verdade, 25% de todo o léxico búlgaro é composto por empréstimos de outras línguas!
Os empréstimos de origem russa e francesa são especialmente proeminentes. No entanto, também existem palavras de origem inglesa, turca, grega e árabe.
Dicas de sotaques e voice over
O búlgaro é uma das línguas eslavas mais dialeticamente segmentadas. As diferentes variedades são classificadas em 2 categorias principais : Dialetos búlgaros orientais e dialetos búlgaros ocidentais. No total, existem cerca de 50 variedades búlgaras diferentes!
Considerando que existem apenas 9 milhões de falantes nativos, o número de dialetos diferentes é realmente impressionante. No entanto, o búlgaro padrão é falado hoje pela maioria dos falantes. Os dialetos são mais proeminentes nas áreas rurais.
A pronúncia e o tom búlgaro são semelhantes aos de outras línguas eslavas. Ao gravar uma narração em búlgaro, preste atenção extra em como as consoantes são pronunciadas . O búlgaro tem consoantes "suaves" e "duras" e essa distinção pode alterar o significado das palavras.
Além disso, o búlgaro não tem uma ordem estrita de palavras. Os falantes nativos geralmente confundem a ordem das palavras em uma frase, pois isso não altera seu significado.
Palavras por minuto
O ritmo do búlgaro falado depende muito do propósito e do contexto. Gravando uma voz para um comercial curto? Acelere. Trabalhando em uma apresentação acadêmica? Você pode querer desacelerar um pouco. Como sempre, certifique-se de saber quem é seu público-alvo.
