Você está procurando contratar dubladores escoceses profissionais? Não procure mais! Ouça os exemplos de voz abaixo e convide dubladores para enviar propostas para você. Você receberá cotações em sua caixa de entrada em um piscar de olhos! Contrate seu talento de c...
Contrate os melhores dubladores escoceses online
Você está procurando contratar dubladores escoceses profissionais? Não procure mais! Ouça os exemplos de voz abaixo e convide dubladores para enviar propostas para você. Você receberá cotações em sua caixa de entrada em um piscar de olhos! Contrate o talento de sua preferência e guardaremos suas descobertas até que o projeto seja concluído. Obtenha seus arquivos e libere o pagamento ao talento quando estiver satisfeito. Saiba mais
Contrate os melhores dubladores escoceses online
Você está procurando contratar dubladores escoceses profissionais? Não procure mais! Ouça você...
Contrate os melhores dubladores escoceses online
Você está procurando contratar dubladores escoceses profissionais? Não procure mais! Ouça os exemplos de voz abaixo e convide dubladores para enviar propostas para você. Você receberá cotações em sua caixa de entrada em um piscar de olhos! Contrate o talento de sua preferência e guardaremos suas descobertas até que o projeto seja concluído. Obtenha seus arquivos e libere o pagamento ao talento quando estiver satisfeito. Saiba mais
Recorremos regularmente a Voice Crafters para obter ajuda com o trabalho de locução para módulos de e-learning, bem como treinamento e vídeos corporativos e apresentações. São um excelente recurso para localização de vídeos por meio de locução e/ou legendagem.
Gregan A.
Inglês (Internacional)
Inglês (escocês)
Inglês (sul-africano)
África do Sul
(9)
Mais votadoBom valor
Meu nome é Gregan e sou um dublador profissional que fala inglês. Moro na Cidade do Cabo, África do Sul...
Vibrante
Esquentar
Natural
Começando em $75
Alison M.
Inglês (escocês)
Reino Unido
hora local
(1)
PrêmioMais votadoEntrega 24h
Meu nome é Alison e sou uma dubladora profissional escocesa. Com uma extensa experiência de duas décadas em com...
Profissional
Esquentar
Carinhoso
Começando em $150
James S.
Inglês (britânico)
Inglês (escocês)
Reino Unido
hora local
(5)
PrêmioMais votado
VENCEDOR DE 12 PRÊMIOS DE VOZOVER Vencedor de Melhor Promoção de TV ONE VOICE AWARDS 2024 ARTISTA DE VOZOVER DO ANO 2023 - O...
Confiável
Sofisticado
Sexy
Começando em $250
David H.
Inglês (britânico)
Inglês (escocês)
Reino Unido
hora local
(1)
Mais votado
Olá. Eu sou David, sou um dublador profissional britânico, originalmente da Escócia. Isso me dá uma voz bem suave...
Gentil
Paternal
Carinhoso
Lorraine C.
Inglês (britânico)
Inglês (escocês)
Reino Unido
hora local
Prêmio
Olá! Meu nome é Lorraine e sou uma dubladora profissional escocesa, residente no Reino Unido, com minha própria casa...
Sofisticado
Autoritário
Conversacional
Começando em $150
Blanche A.
Inglês (escocês)
Reino Unido
hora local
Prêmio
Sou um artista de locução escocês em tempo integral com um estúdio de qualidade de transmissão. Tenho orgulho de uma entrega rápida...
Husky
Esquentar
Amigáveis
Começando em $200
Hannah N.
Inglês (escocês)
Austrália
Meu nome é Hannah e sou uma dubladora escocesa. Eu treinei em uma das melhores escolas de teatro inglesas, a Bristol Ol...
Esquentar
Fresco
Profissional
Neil G.
Inglês (britânico)
Inglês (escocês)
Reino Unido
(1)
Tenho uma voz masculina marcante, poderosa e sensual, com um sotaque britânico distinto. Minha voz é forte, mas muito...
Amigáveis
Alegre
Brilhante
Richard W.
Inglês (escocês)
Reino Unido
Olá, artista de locução baseado em Bath, Wiltshire, Reino Unido. Estúdio de gravação totalmente tratado, verificado e à prova de som...
Articular
Enérgico
Conversacional
Daniel W.
Inglês (escocês)
Reino Unido
Daniel é um talento vocal masculino escocês naturalmente profundo. Sua fala é neutra, não muito grossa e extremamente eng...
Fresco
Diversão
Sexy
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.
Contrate dubladores escoceses mais bem avaliados na Voice Crafters
Nossos dubladores nativos de inglês escocês estão prontos para transformar seu conteúdo em gravações de voz com qualidade de estúdio para:
Edição de vídeo profissional e efeitos posteriores
Quaisquer que sejam suas necessidades de pós-produção, nós o cobrimos!
E isso não é tudo!
Se o seu projeto criativo requer música de produção original, confira Audio Buzz - nosso site irmão, para uma grande seleção de música isenta de royalties a custos super acessíveis.
E, claro, você sempre pode contatar-nos para ajuda e recomendações!
Dublagem em inglês escocês: o que você precisa saber
A Escócia faz parte do Reino Unido. O inglês escocês é o idioma majoritário, falado por 99% da população.
Não confunda inglês escocês com escocês embora - esta é uma variante separada do inglês falado por 30% dos cidadãos escoceses. Gaélico Escocês é uma língua indígena minoritária pertencente à família celta, falada por 1% da população. A população escocesa é de 5,4 milhões de pessoas.
História da linguagem
A influência da língua inglesa na Escócia começou com dois eventos principais . Uma delas foi a introdução da imprensa no século 15 e a distribuição de Bíblias impressas e literatura religiosa.
Em 1603, a era Tudor na Inglaterra terminou. O rei Jaime I tornou-se monarca em Londres - mas ele já era o rei Jaime VI da Escócia. A dinastia Stuart continuou a governar os dois países separados até o Ato da União em 1707. Isso trouxe um parlamento para ambas as nações, com sede em Westminster.
Relações Próximas
Apesar de um parlamento conjunto, a igreja, a educação e as instituições legais escocesas permaneceram separadas da Inglaterra. Este foi um grande fator no desenvolvimento do inglês exclusivamente escocês.
O inglês escocês é fortemente influenciado pelos escoceses , especialmente quando se trata de linguagem falada. O inglês é um membro da família de línguas germânicas. A influência escandinava pode ser sentida em palavras escocesas comuns como 'bairn' (criança) e 'kirk' (igreja).
O inglês das terras altas é mais fortemente influenciado pelo gaélico escocês do que a língua das terras baixas.
Você sabia:
Palavras em inglês que vieram originalmente do escocêsincluir astuto, aconchegante, glamour e pônei. Palavras que vieram do gaélico escocês incluir bardo, coelho, clã e lago.
Dicas de sotaques e voice over
O inglês escocês padrão (SSE) é usado pela classe profissional na Escócia. Também é ensinado em todas as escolas escocesas e instituições educacionais.
Sotaques e dialetos são influenciados tanto pela região quanto pela classe social do falante. As inflexões e a pronúncia variam entre as Terras Altas e as Terras Baixas da Escócia. Isso significa que as regiões Norte e Nordeste podem soar diferentes das áreas Sul e Oeste.
As grandes cidades, como Glasgow, têm seus próprios sons distintos. Os tons escoceses também são populares no resto do Reino Unido, como mostrado regularmente por meio de pesquisas em acentos.
Você sabia:
O jogo de golfe foi inventado na Escócia , o que a torna uma palavra exclusivamente escocesa. É jogado aqui em todo o espectro social.
Palavras por minuto
The average speaking rate for Scottish English is 150 words per minute. However, please bear in mind that this is only a rough guide. When creating your script, consider that context, audience, and information density all play a role.
Isso pode significar desacelerar as coisas para as crianças. Ou dando às pessoas tempo suficiente para digerir informações complexas. A emoção que seu personagem está sentindo também afetará a velocidade da fala.
