Meu Deus! Precisa contratar um dublador sueco nativo para o seu projeto criativo? Você veio ao lugar certo! Ouça os exemplos abaixo e convide nossos dubladores para fazer orçamentos para o seu projeto. Depois é só contratar seu talento favorito e...
Contrate os melhores dubladores suecos online
Meu Deus! Precisa contratar um dublador sueco nativo para o seu projeto criativo? Você veio ao lugar certo! Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores para cotar para o seu projeto. Depois é só contratar seu talento favorito e financiar o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído! Por fim, libere o pagamento para o talento quando estiver satisfeito com seu trabalho. Saiba mais
Contrate os melhores dubladores suecos online
Meu Deus! Precisa contratar um dublador sueco nativo para o seu projeto criativo? Ouça sa...
Contrate os melhores dubladores suecos online
Meu Deus! Precisa contratar um dublador sueco nativo para o seu projeto criativo? Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores para cotar para o seu projeto. Depois é só contratar seu talento favorito e financiar o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído! Por fim, libere o pagamento para o talento quando estiver satisfeito com seu trabalho. Saiba mais
Trabalhamos com Voice Crafters desde 2012 em vários projetos IVR, comerciais e corporativos. Eles têm um enorme banco de dados com excelentes dubladores, são muito profissionais e com preços justos. Estamos felizes em conhecê-los e ansiosos pelos próximos 5 anos!
Martin H.
Sueco
Suécia
hora local
(2)
Mais votado
Meu nome é Martin e sou um dublador profissional sueco. Gravo principalmente em sueco, mas ocasionalmente em E...
Técnico
Honesta
Prosa
Começando em $90
Nina N.
Sueco
Suécia
hora local
(1)
PrêmioMais votado
Locutora sueca de primeira, com mais de 20 anos de experiência. Estúdio de gravação profissional, alta quali...
Escuro
Maduro
Claro
Começando em $200
Niklas N.
Sueco
Suécia
hora local
Bom valor
Eu sou Niklas da Suécia! Enquanto trabalhava para uma ONG na África do Sul há quase uma década, tive a chance de fazer v...
Confiável
Esquentar
Confiável
Começando em $75
Patrik K.
Sueco
Suécia
(1)
Prêmio
Olá! Eu sou Patrik, um dublador profissional sueco. Tenho uma voz muito diversa e sou adequado para uma ampla variedade...
Calma
Confiável
Engraçado
Começando em $150
Benjamin H.
Sueco
Suécia
(2)
Mais votado
Meu nome é Benjamin e sou um dublador profissional sueco. Treinado em atuação e comunicação na Suécia...
Esquentar
Amigáveis
DescontraÍda
Björn D.
Sueco
Suécia
(1)
Mais votado
Olá! Meu nome é Bjrn e sou um dublador profissional sueco. Vozes de personagens e narração em Internation...
Confiável
Alegre
Conversacional
Alexandra D.
Sueco
Suécia
(1)
Mais votado
Meu nome é Alexandra, tenho 38 anos e moro em Estocolmo, Suécia. Sou atriz profissional, artista musical...
Confiável
Esquentar
Confiante
Kim I.
Sueco
Suécia
Prêmio
Meu nome é Kim e sou uma dubladora profissional sueca, baseada em Estocolmo, Suécia. Sou bilíngue e cresci...
Esquentar
Alegre
Enérgico
Começando em $280
Johan L.
Sueco
Suécia
Bom valor
Por que trabalhar comigo? Um talento sueco líder Talento profissional em tempo integral por mais de 25 anos Clientes em mo...
Esquentar
Profissional
Crível
Começando em $75
Anna J.
Sueco
Suécia
Por que trabalhar comigo? Voz calorosa, versátil e confiável Um talento profissional de locução sueca Clientes todos...
Esquentar
Versátil
Confiável
Irene P.
Sueco
Estados Unidos da América
Irene tem uma voz calorosa e sincera e é usada em muitos IVR e comerciais. Ela também pode soar como uma adolescente...
Esquentar
Sincero
Confiável
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.
Contrate dubladores suecos mais bem avaliados na Voice Crafters
Na Voice Crafters, você encontrará dubladores suecos profissionais que estão prontos para fazer sua produção brilhar!
Qualquer que seja o projeto que você tenha, nosso serviço de locução você tem coberto! Então, seja:
Na Voice Crafters, cobrimos todos os tipos e estilos de voz! se você deseja contratar um dublador profundo ou um barítono em qualquer estilo - desde conversacional para sensual , você pode encontrar e contratar facilmente um talento que corresponda às suas necessidades aqui mesmo!
Poste seu projeto e trabalhe diretamente com o dublador que você contratar através de nossa plataforma, ou para projetos maiores, fale conosco sobre como gerenciá-lo do início ao fim.
Oferecemos serviços de pós-produção completos como:
Sincronização de áudio com imagem e efeitos sonoros
Mixagem e Masterização
Edição de vídeo e efeitos posteriores
E isso não é tudo!
Se você precisa de música de produção excepcional, confira nosso site de música livre de royalties Audio Buzz . Você encontrará uma grande seleção de faixas originais escolhidas a dedo que certamente farão seu projeto se destacar!
Sinta-se à vontade para contatar-nos para qualquer assistência ou sugestões. Nós estamos aqui para ajudar!
Dublagem sueca: o que você precisa saber
A língua sueca é uma língua germânica do norte com cerca de 10 milhões falantes nativos, principalmente na Suécia. Outros 3,2 milhões de pessoas falam sueco como segunda língua.
O sueco é uma das duas línguas oficiais da Finlândia, vizinha da Suécia. Isso é surpreendente, pois apenas cerca de 5,2% da população da Finlândia fala Suécia. Ainda assim, tem o status de língua oficial.
Você sabia:
O sueco tornou-se a língua oficial da Suécia apenas em 2009. Até então, a Suécia não tinha uma língua oficial.
História da linguagem
As raízes suecas remontam ao nórdico antigo, mais conhecido como a língua dos vikings e da Escandinávia. O nórdico antigo passou por grandes mudanças, a partir do século IX. Com o tempo, o nórdico antigo se transformou em três idiomas separados: dinamarquês, norueguês e sueco.
É amplamente considerado que o sueco moderno nasceu em 1598 - o ano em que o Novo Testamento foi traduzido para o sueco.
As línguas sueca, norueguesa e dinamarquesa são mutuamente inteligíveis. Dependendo do dialeto, os falantes das três línguas podem se entender muito bem, especialmente por escrito.
O sueco tem algumas palavras emprestadas de outras línguas. Palavras de alemão , inglês , latim e grego origem são comuns no vocabulário sueco.
Você sabia:
Sueco não tem uma palavra para "por favor". Então você terá que encontrar outras palavras para transmitir polidez. Os suecos geralmente usam tack ("obrigado").
Dicas de sotaques e voice over
Os dialetos suecos são classificados em seis categorias : Sueco do Sul, Gtaland, Svealand, Norrland, Finlândia e Gotland.
Quando se trata de gravações suecas, tenha sempre em mente que o sueco tem um tom único. Os falantes de inglês geralmente o descrevem como "semelhante a uma música".
Sueco padrão é a variação sueca oficial usada em educação, mídia e ciência. No entanto, há um grande grupo de dialetos específicos da região que diferem da linguagem padronizada.
É importante observar que tipo de sotaque deve ser usado ao gravar uma locução sueca. Às vezes, o sueco padrão simplesmente não funciona - portanto, certifique-se de conhecer seu público-alvo.
Palavras por minuto
As línguas escandinavas, incluindo o sueco, estão entre as línguas faladas mais lentamente. Por causa das sílabas complexas que compreendem as palavras suecas, a velocidade da fala é bastante lenta.
Claro, o ritmo do sueco falado depende do contexto. O comentarista esportivo, por exemplo, manterá o andamento bem acima da média. Em contraste, apresentações de negócios ou conversas cotidianas serão naturalmente mais lentas.
Ao escolher a velocidade da fala, sempre tenha em mente seus ouvintes e a mensagem que você está tentando transmitir. Afinal, o objetivo principal de uma gravação de voz é uma mensagem abrangente.
