Olá! Meu nome é Amy e sou uma dubladora profissional bilíngue de espanhol/inglês com um sotaque neutro claro e verdadeiro, localizada em Los Angeles, Califórnia.
Sou especializada em inglês americano, espanhol latino-americano neutro e, se necessário, posso dar a você um sotaque latino regulamentado em minhas leituras em inglês.
Minha voz foi descrita como fresca, agradável, alegre, amigável, compassiva e a garota despreocupada da porta ao lado, o alcance vocal vai de 16 a 35
Nascida no México, mas criada por pais de Belize, cresci falando inglês fluentemente desde muito jovem. Tenho um grande entendimento da cultura hispânica/latina e entendo as diferenças que existem na língua de país para país. Isso me permite comunicar-me efetivamente com meu público de uma forma muito autêntica.
Você pode encontrar minha voz em comerciais, narrações, e-learning e projetos de dublagem para clientes como; Disney Channel, The Latin Recording Academy, VICK, Mugler, Nissan, KIA e Infiniti, para citar alguns.
Sou treinada como atriz de frente para as câmeras no The Acting Corps em Los Angeles. E também fui treinada com Dave Fennoy, em videogames, Crispin Freeman para dublagem e trabalho de personagem, e trabalho comercial com David Goldberg da Edge Studios.
Se não estou fazendo trabalho de dublagem, você pode me encontrar presa na cozinha aprendendo novas receitas de jantar ou descobrindo como manter suas plantas vivas.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
