My name is Marcello and I’m a Brazilian Portuguese voice actor. My voice has been described as natural, dynamic, experienced, calm, authentic, genuine, modern, aggressive, teacher, actor voice and flexible. Since 2001 I’ve been working with voice acting , dubbing, narration, e-learning and so on. I made voice for characters, for game or cartoon industry, in portuguese brazilian dubbing or dubbing in english. My skills include narration in scripts for e-learning, TV, radio or internet. Corporative or commercials. Also I can dub actors on films or record voice for podcasts. Book trailer and movie trailer as well. Virtual tours in museums, 360 degree video and simulation as virtual reality. My work as an actor also allows me to record voice for educational toys, action figures voice and voice for mobile apps. Voice assistance and phone messages, or phone IVR, and e-mail messages.
Meu nome é Marcello e eu sou um profissional da voz brasileiro. Minha voz foi descrita como natural, dinâmica, experiente, calma, autêntica, genuína, moderna, agressiva, professora, voz de ator e flexível. Desde 2001, trabalho com dublagem, dublagem, narração, e-learning e assim por diante. Fiz voz para personagens, para a indústria de jogos ou desenhos animados, em dublagem em português brasileiro ou dublagem em inglês. Minhas habilidades incluem narração em scripts para e-learning, TV, rádio ou internet. Corporativo ou comercial. Também posso dublar atores em filmes ou gravar voz para podcasts. Trailer do livro e trailer do filme também. Passeios virtuais em museus, vídeo em 360 graus e simulação como realidade virtual. Meu trabalho como ator também me permite gravar voz para brinquedos educativos, figuras de ação e voz para aplicativos móveis. Assistência por voz e mensagens telefônicas ou URA por telefone e mensagens de email.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
