I do projects such as corporate e-trainings, webinars, video localizations including synchronization, videogames (one voice – many characters), IVR, audiobooks and many other vocal endeavors.
Since I work for myself and this is my career, I provide high quality, fast turnaround (up to 24h) at reasonable rates. My equipment is Oktava MKL-5000 microphone, Apogee Duet 2 soundcard, iMac, KRK RP8-G2 monitors. The sound quality you hear in the attached samples is exactly the same quality you can expect for your project.
I speak Russian with no accents nor dialects. I also can perform English with soft (or strong) Russian accent if it’s necessary for the project.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
