Preferências
Spanish Voice Actor Yolanda L.

Yolanda L.

Espanhol
Espanha

Amostras de Voz Nativa

Demonstração Comercial
Narração
E-learning
Vídeos Corporativos
Promoções
Documentários
Audiolivros
URA
Videogames
Animação
Programas de televisão
Outras

Amostras de voz em língua estrangeira

Demonstração Comercial
Vídeos Corporativos
URA
Animação

Visão geral

Quente e clara para narrações, divertida e jovem para comerciais, profissional e suave para apresentações. Minha voz é muito flexível e posso imitar quase todos os sotaques e idades.
Sou uma dubladora profissional com ampla experiência em todos os tipos de gravações, mudando minha voz para até 4-5 personagens diferentes para adultos e adolescentes e mais 4-5 para crianças (idades diferentes)

Experiência

*(SISTEMA DE ELEVADOR) Schindler
*(AUDIOLIVRO)Creerle a Dios (Illinois)
*(AUDIOGUIA)Museu Memling (Bélgica), Liverpool, Catedral de Wawel (Polônia), Andorra, El Prat, Moncayo, Museu Barbie, Matar, Badalona, Museu Pedralbes, Aljubarrota,
*(CRIANÇAS APRENDIZANDO E CANTANDO)Ferramentas e brinquedos Jirafun, Hipofun, Cocofun Playskool, voz adulta e infantil. (Israel) Treinamento de espanhol online para crianças junto com músicas (Reino Unido), Nanigugu (Espanha) Educationcity
*(NARRAÇÃO INFANTIL): História de Natal, personagens diferentes (EUA), Kateri Tekatwita (França)
*(IVR, SISTEMAS TELEFÔNICOS, apelido Sevannah) Apple Store, Clarks (Holanda), Banc Sabadell (Reino Unido), Cetelem, Bankinter, Cofidis, Mediatis, Microsoft, Barclays, Carrefour (EEUU) Well Voice (Carolina do Norte), Parcel Direct (Irlanda), Vent Solutions Limited MBE (Reino Unido), Stressless, Fichet, IDfind (França), Viva World Phone, Leader's club, Servicaixa, Cinesa, Gran Teatre Liceo Barcelona, Casa Asia, Geox, Winterthur, Avon, Mundophone, BPEnertica, Tam Airlines, Eurostars Madrid Tower Hotel, Pfizer, Shoretel, Everbridge (Espanha)
*(EMPRESAS)Varta Johnson Controls 2015, Est pasando, El mayordomo de tus seguros, Sinfopac, Calipage, Energizer, IndoLens Energy 2014, Tomme Tippee Perfect Prep 2014, CBOCS Employee Assistance Program (Wisconsin), Stop for supervision Dupont, Vitra, Sai, Reconocer fraude de identidad for Adp, Centroamrica en riesgo, Ingersol Rand, Liposonix, British Airways, Ikea treinamento, Valueselling, BIG-IP LTM, BT, UNFPA, Mettler Toledo, Zurich Basics, Hp Linkup, Mail for Exchange para Nokia, Tobaco Control, Metlife, Codorniu, Bayer Schering Pharma
*(RÁDIO JINGLES E COMERCIAIS)Radio Marca, 40 principales, Cadena Dial, Mxima Fm, M80, Radio Barcelona, Radio Ol, Cadena Ser, Rdio Platja d'Aro, Rdio Club 25, Onda Rambla, Cadena 100, Onda Cero, Europa Fm, Xtra fm, Flaix Fm, Nova Rdio Lloret, Rdio Berga, Radio Marina, Saimaza, Euro6000 (Espanha) Cancer del Seno (Washington)
*(NEWS) Radio Barcelona Latina.
*(COMERCIAIS PARA TV E CINEMA) Nike, Nestl Aquarel, Frontline Combo, Carxofa Prat, Kukident Pro 2015, Kukident Pro 2013, Avon, Parejita de Orange, Descubre Tailandia, The Londoner, Depilduch, 4321 en Linea, Cranberola, Magic Twist Babyliss, Starfactory, Bsties, Le Mag, FM Logistics, Accoona, EuroEffis, Rhone-Alpes, Biovision, Spot Mujeres desesperadas Movistar, Spot Anatomia Grey Vodaphone, Bb Gallina Blanca, Riscos Laborais, El peridico Andrs Sard (Espanha) Crisol Verde (República Dominicana)
*(COMERCIAIS DE TELECOMPRA) Slim Ice, Iozen, Rewind, Energym, Slim Flash, Jeans Up, Molding control, New Hair, Mirabella, True cover, Viakallo, Skin up, Sols, Snake Plus, EasyAb.
*(VÍDEOS DE VENDAS PROMOCIONAIS) Il divo, Fisher price, Moon dream, Noge, Logitech v550 Nano Mouse, Infoprint Pro C900, Bayer, Novartis, Combox, Rinascimento Moda, Intel Ultra Thin laptops, Contourettes, Integral Office, Screwpul, Velashape, Velasmooth*Microsoft help Office, Acces, Magic Kinder, Mettler Toledo
*(CURSOS DE IDIOMAS) Linguatacom, Castelhano e Catalão (Reino Unido), Catal (aprendizagem por telefone), Espaol para Italianos (Itália)
*(DIÁLOGOS INSTRUCIONAIS)La Caixa, NetG, GlobeCo, Sai
*(DUBLAGEM DE DESENHOS ANIMADOS) Spectacular Spiderman (Gwen Stacy 36 episódios), Ben X Alien Force, Foster's 76-78, Blue Dragon 17,60, Fbulas de Esopo, La leyenda del Dragón Ep 14, Shin Chan Els adultos contraataquen, Le petit Nicolas (Eudes 52 episódios)
*(DICIONÁRIO) Harper Collins Espanhol 2015
*(DUBLAGEM DE MARIONETAS) A Bela e a Fera, Branca de Neve
*(DUBLAGEM DE FILME SÉRIE DE TV) Covert Affairs 2, The event 12,11,10,7, 5,2,1, Unforgotten 101, 106 The unusuals 103,105,106,108,109
Wallander Ep 1,3 Life 2.16 A besta 1,2 Ley y Orden Lei e Ordem 19.1,2,3,7,11,12,14,15,16,17,18,20,22, Ley y Orden 20.1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12 Ley y Orden 511, Ley y Orden 824.822, Ley y Orden 10.02,06,14
Jag alerta roja 819.820
Casat amb enche Casado com filhos (cap. 224, 226, 227, 228, 229, 230, 256, 261)
Star Trek Voyager cap 62,
Aquila contra todos, Hamlet 2,Ben 10 corrida contra o tempo, Smoke Signal, Dosier 51, Camp, Proyecto AII, El regreso de la banda de los supercamorristas, Taxi de medianoche, Diecovery, Not my life
*(DUBLAGEM DE FILMES EM CATALÃO)Vincere, O lutador, Un bon any, Slumdog Millionaire, Les vacances de la familia Johnson,Memries d'una Geisha, Mort al parads, El tigre i la neu, Covenant, The company, Esquitx
*(DUBLAGEM DE FILMES EM CASTILIANO)Vincere, Georgia Okeefe, My one and only
*(DOCUMENTÁRIO DUBLAGEM) Maria Bethânia, Deco 2, Reconstruccin Extreme makeover Home edition, Cambio Radical Extreme Makeover, Emergencia Crtica (Cap 12), La extincin apesta Extinction Sucks (10 cap), Guardera para perros Doggie Daycare
*(PROFESSIONAL SONG RECORDS)
- Música para relaxar: Musica de los Dioses V "Eden", "Realize"
Musica de los Dioses IV "Wellcoming the sun" (Blanco y Negro Music)
Come Va Sunset "Deep Ocean"
- House, Techno, Música progressiva: Techno Boom "Calle media luna" (Ginger Music), "It's up to you" (Bit Music, Arcade), "I'm dying to see you", "I can't feel the same" (Mental Works, Vale Music), "Wind you up" (House Work, Divucsa), Top 2003 "Move your body" (Divucsa)
- Latim: Calentito 2002 "Dispara", (Bit Music, Divucsa), "Bailar toda la noche" Malalts de Festa (Metropol Records), Disco Estrella 2003 (Vale Music)
*(ELEARNING CURSOS) Burger King 2014-2015, NetG, Windows Vista, BBVA, Windows 7, Cisco, Curso Fotografa Digital Planeta Agostini, Microsoft Word 2010.
*(GPS) Beagle, Telenav, Mireo
*(EQUIPAMENTO MÉDICO)Home Navia Baxter (Espanha) Dermoprime (Espanha)
*(REGISTROS MÉDICOS)Embriogyn, Polypill Sincronium, Abbot Laboratories, Liposonix, Klockner Implant System (Espanha)
*(REGISTROS DE SAÚDE) Unipresalud (Higiene Postural, Riesgos Psicosociales, Diabetes, Autoprotecção, Cae, Ferco, Hbitos Saludables.
*(VÍDEOS DA INTERNET)Mercacom, Ausonia, Solidworks, Movistar (gastosclick, factuclick, ventasclick)
*(TESTEMUNHOS): Aceptacin de Cancer, Nes Infoceuticals , Anti-Bribery
*(VÍDEOS TURÍSTICOS)Campo de Gibraltar, Meli Hoteles Tenerife (Salinas, Tamarindos, Gorriones, Jardines del Teide) Matarraa, Alcaiz (Espanha), Art Noveau in Forum 2004 Barcelona, Cam dels bons homes, San Vicente y las Granadinas, série Ruta de los Iberos (Caspe, Valle Gistan, Alcorisa, Azaila, Mata de los Olmos, Mazalen, Cretas, Oliete, Valdeltormo, Daroca) Andaluzia Série Solchannel (Almuecar, Banus, Belamdena, Calahonda, Chiclana, Competa, Costa d ela luz, Costa dle Sol, Costa tropical, Estepona, Fuengirola, Isla Canela, La Herradura, Mlaga, Marbella, Mijas, Mirablores, Nerja, Salobrea)
*(VÍDEO JOGOS:) Saqqarah (papel Bast), Scratch to cash, Onae (Catal), Piop (Castelhano), Culpa Innata (Castelhano), Casper El Callejon Fantasmagrico, Casper El Castillo Misterioso, Casper La Juguetera Mgica, Casper El bosque encantado
*(WEB VIDEO TUTORIALS) Broadvision (San Francisco), Microsoft Help for Office, Access, Docushare (Canadá), Magic Kinder
*Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA Vídeo: Tráfico Humano (Washington)
*(Vídeo de educação cristã): Educação Adventista Uma jornada para a Excelência, Esperanza de vida
Eu também sou um cantor com ampla gama de estilos
*Legalfinance, Starfactory (Jingles)
*House, techno, música progressiva para Vale Music, Divucsa (cantora)
*música chillout para Blanco y Negro (cantora)
*música latina para Vale Music e Divucsa (cantora)

Credenciais

* Workshop de locução: Daniel Levine em Albany, Nova York
* Aulas de canto: Fernando Bagno em Barcelona, Laura Sharp (BA Music, MFA Theatre) em Albany, Nova York
* Gospel: Monica Miralles
* Capella/Voicecraft: Helen Rowson e Viv Manning
* Atuação: Angela Fuster, Ivonne Miralles.
* Dublagem, aulas de locução: Elsa Fabregas, Jose Felix Pons, Roger Pera, Montse Miralles.

Empresas para as quais dei voz

AppleStore - American Express - Reservas - Burger King - Deutsche Bank - Ikea - Microsoft - Nestle - Nike - Orange - Playskool

Avaliações

Ainda não há comentários.

Contrate Yolanda para seu projeto hoje!

1. Clique no botão "Obter meu orçamento agora" no canto superior direito.
2. Siga as instruções na tela para receber a proposta de Yolanda em sua caixa de entrada.
3. Revise e aprove o orçamento de Yolanda e financie o projeto.
4. Assim que o projeto estiver concluído de acordo com sua satisfação, basta liberar seu pagamento para Yolanda e avaliar o trabalho.

Membro desde

June 2017

Trabalhos Concluídos

0

Ativo pela última vez

4 meses atrás

Média Tempo de resposta

N / D

Localização

Espanha

Línguas

Espanhol

Línguas estrangeiras

Catalão

Idade da voz

Filho
,
Adolescente
,
Jovem adulto
,
Meia-idade
,
Senior

Especializado em Categorias

Narração
,
E-learning
,
Vídeos Corporativos
,
Promoções
,
Documentários
,
Audiolivros
,
URA
,
Videogames
,
Animação
,
Podcasts
,
Trailers de filmes
,
Programas de televisão
,
Outras

Estilos

Contrate Yolanda para seu projeto hoje!

1. Clique no botão "Obter meu orçamento agora" no canto superior direito.
2. Siga as instruções na tela para receber a proposta de Yolanda em sua caixa de entrada.
3. Revise e aprove o orçamento de Yolanda e financie o projeto.
4. Assim que o projeto estiver concluído de acordo com sua satisfação, basta liberar seu pagamento para Yolanda e avaliar o trabalho.

Perguntas Frequentes

Pergunta: Quanto custa contratar esse dublador?

Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.

Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:

  • A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
  • O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
  • Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
  • Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?

Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!

 

Pergunta: Com que rapidez posso receber a gravação de voz?

Cada talento de voz trabalha para devolver sua gravação o mais rápido possível. O tempo de resposta geralmente depende de:

  • A disponibilidade e a carga de trabalho do talento.
  • Qual é o tamanho do roteiro.
  • Se há palavras técnicas ou difíceis de pronunciar no texto.

Quanto mais cedo você contratar, mais rápido você receberá! Alguns oferecem um prazo de 3 horas para solicitações urgentes.

Para obter orçamentos rapidamente, sugerimos publicar um projeto ou obter orçamentos de 15 a 20 dubladores que podem ser uma ótima opção para o seu projeto.

Quanto mais você escolher, mais rápido receberá orçamentos em sua caixa de entrada.

Pergunta: Onde o dublador grava meu roteiro?

Todos os nossos dubladores gravam em seus estúdios profissionais com qualidade de transmissão usando microfones de última geração.

Nós pré-selecionamos cada talento vocal individual para garantir que eles possam produzir um áudio 100% perfeito!

Como eles representarão sua marca, a qualidade do som impacta diretamente na imagem da sua empresa. Por isso, você merece o melhor, principalmente para gravações que duram anos!

Pergunta: O dublador pode gravar meu roteiro para me ajudar a tomar uma decisão?

Sim!

Ao preencher a solicitação de orçamento, você terá a opção de enviar ou colar seu script.

Isso acionará uma opção para pedir ao dublador para gravar uma parte, para que você possa ter uma ideia da entrega final:

 

Voice Crafters' quote form - request an audition

 

Pergunta: Posso ouvir e direcionar o dublador durante a gravação em tempo real?

Sim!

Depois que o projeto for financiado, você pode agendar a sessão com o dublador e oferecer instruções em tempo real, para que sua gravação de voz fique exatamente como você deseja!

Pergunta: E se eu precisar fazer algumas correções ou adicionar alterações no script?

Na maioria dos casos, os dubladores não cobram por pickups se cometerem um erro. Pequenas mudanças no script depois da gravação também podem ser gratuitas, desde que sejam razoáveis e não grandes.

Tenha em mente que cada ator tem sua própria política, então é melhor esclarecer isso desde o início.

Pergunta: E se eu precisar de uma gravação adicional após a conclusão do projeto?

Se precisar de outro roteiro gravado para um projeto concluído, você pode combinar um preço com o dublador e clicar na opção "Adicionar mais fundos" na proposta dele:

Button to add funds after the project has been completed

 

Esta opção também está disponível no meio do projeto, caso o escopo mude e você precise de gravações adicionais antes de liberar seu pagamento ao dublador:

Button to add funds during the project

Pergunta: O dublador pode dividir a gravação em arquivos separados ou sincronizá-la com meu vídeo?

Na maioria dos casos, o dublador pode dividir a gravação em arquivos separados e entregá-los em formatos como WAV, AIF, mp3 ou outros.

Eles também devem conseguir sincronizar a voz com o seu vídeo.

Caso contrário, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco , e teremos prazer em ajudar!

Pergunta: Posso obter ajuda para adicionar música de fundo e mixá-la com a narração?

Absolutamente!

We have our very own royalty-free music catalog you can use to find the perfect piece of music for your project.

Depois de comprar música em nosso site, podemos mixá-la profissionalmente com sua narração e até mesmo sincronizá-la com seu vídeo, para que você tenha o produto final sem precisar pedir ao seu editor de vídeo.

Entre em contato conosco , diga-nos o que você precisa e teremos prazer em cuidar disso.

Pergunta: Eu tenho direitos totais sobre a gravação de voz? Como é o acordo de licenciamento?

Locuções não transmitidas, como mensagens telefônicas, clipes do YouTube, e-learning, audiolivros e projetos pessoais, geralmente vêm com uma aquisição perpétua.

Isso significa que você será o dono da gravação para qualquer uso não promocional para sempre, sem taxas extras.

Gravações de transmissão e/ou usadas em publicidade paga para comerciais de TV, rádio ou internet são licenciadas por um período de tempo específico a partir do momento em que são usadas pela primeira vez, conforme definido na sua solicitação de orçamento.

O tempo de uso será anotado na sua fatura.