Olá, sou Veronica, uma dubladora e cantora multilíngue com mais de 10 anos de experiência profissional. Minha jornada no mundo da dublagem e do canto foi moldada por uma profunda paixão pela comunicação intercultural, enraizada na minha criação em uma família multicultural.
Tendo vivido e trabalhado na Europa, Ásia e América do Norte, meu estilo de vida nômade alimentou meu amor por idiomas e culturas diversas. Crescendo cercada por quatro idiomas, desenvolvi uma profunda compreensão de como as nuances culturais influenciam a inflexão e o tom da fala, uma habilidade que aprimora muito minhas capacidades de dublagem e canto.
Em meus esforços de gravação, trago mais de uma década de experiência para a mesa. Seja trabalhando em meu estúdio doméstico acusticamente otimizado ou em um local de sua escolha, priorizo resultados de alta qualidade.
Utilizo equipamentos de última geração, incluindo o microfone Neumann TLM 103, a interface Apollo Twin X Heritage Duo e os fones de ouvido Sony MDR-7506. Softwares como Logic Pro e Adobe Audition, juntamente com ferramentas remotas como Source Connect Now e Zoom, garantem um processo de colaboração perfeito.
Por padrão, eu entrego arquivos wav de 24 bits/48 kHz em mono, e cada pacote inclui duas revisões. Além disso, mantenho uma conexão de internet a cabo para alta qualidade de áudio sem perdas, garantindo uma entrega impecável e profissional.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
