Um dublador ativo desde 2009 com um tom caloroso e agradável, sou fluente em inglês, tagalo e hiligaynon.
A maior parte do meu trabalho foi com as principais produtoras de áudio (e algumas menores) nas Filipinas. Fiz uma variedade de projetos, desde comerciais de TV e rádio, materiais comerciais de lançamento digital, AVPs internos e corporativos, explicadores, vídeos industriais e de treinamento e eventos ao vivo para alguns clientes. Tenho até alguns projetos estrangeiros concluídos (fora das Filipinas) já feitos, até mesmo aqui na Voice Crafters !
No tempo em que faço isso, conheci algumas das pessoas mais interessantes da minha vida. Usei essas interações, minha experiência de trabalho em publicidade, design, marketing e vendas, bem como minhas experiências de vida como marido, pai, filho, irmão, parente e amigo, em todas as minhas gravações.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
