- Meu nome é Tum (Chalermpol), sou dublador profissional tailandês. Também consigo ler textos em inglês (não com sotaque perfeito).
- Baseado em Bangkok, Tailândia. (UTC +7)
- Serviços de locução: narração em vÃdeo, e-learning, animação, comerciais e muito mais.
- Posso cuidar da dublagem, se necessário.
- Posso fornecer serviços para jovens de meia-idade idade, para idosos, vozes suaves a ásperas.
- Também presto serviços de tradução profissionalmente, para que possa traduzir e fazer locução de uma só vez. Posso sincronizar com o vÃdeo gratuitamente e também transcrever, criar legendas, etc. para que meus clientes possam contar comigo do inÃcio ao fim.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nÃvel de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!