Voice Overs para audiolivros

Caso você pense que essa é uma tendência passageira, a indústria não vê dessa forma e está ansiosa para olhar para o futuro.

Michele Cobb da APA disse , "48% dos ouvintes frequentes têm menos de 35 anos. Se os captarmos agora, quando são jovens e têm um pouco mais de tempo e alguns dólares a mais, os manteremos ouvindo pelo resto de suas vidas."

Embora o conteúdo seja a força motriz, os editores também estão atraindo os ouvintes com vozes de celebridades.

A Random House lançou o primeiro romance de George Saunders, Lincoln in the Bardo, com Susan Sarandon, Lena Dunham, David Sedaris e Don Cheadle, entre um elenco de 166 outros.
Deve ter sido um estúdio bem cheio!

No entanto, são os narradores profissionais que ainda dominam a voz dos audiolivros, com talentos como Scott Brick, Jim Dale e George Guidall ainda se mantendo firmes contra as estrelas da televisão ou do cinema.

Muitos de nós gostamos da experiência de ser lidos por nossos pais ou professores, e ainda é bom ser lido quando adulto.

No entanto, não são apenas as histórias para dormir que atraem as pessoas aos audiolivros.

O escritor Grant Cardone diz que os principais CEOs leem cerca de 60 livros por ano , principalmente para autoaperfeiçoamento, e eles consomem a maioria deles como audiolivros.

Embora o consumo de audiolivros tenha disparado, a produção deles continua sendo um trabalho de amor como sempre foi.

Apenas uma hora de um audiolivro finalizado pode levar 6 horas para ser criado, com uma hora gasta pré-lendo-o para entender as pronúncias e aproximadamente 2 horas desse tempo usadas para gravar o texto. Então você precisa adicionar mais 3 horas de edição de som no estúdio. E esse é o tempo que leva um profissional experiente que sabe passar por todo o processo da forma mais eficiente possível.

É mais provável que um iniciante demore uma eternidade!

Scott Brick disse que entender as pronúncias pode demorar ainda mais quando ele precisa narrar um romance de ficção científica.

Simplesmente porque muitas das palavras são inventadas, elas podem nunca ter sido ditas em voz alta antes, e ninguém além do autor sabe a maneira correta de dizê-las. Enquanto trabalhava na série Dune de Frank Herbert, ele conversou com o filho de Herbert ao telefone e gravou as conversas para que pudesse ouvir as palavras e escrevê-las foneticamente.

Isso produziu uma lista de referências de mais de 1.800 palavras!

Deve estar claro agora que a narração de audiolivro exige um conjunto diferente de habilidades para outros projetos comerciais de VoiceOver e até mesmo para outros trabalhos de atuação.

Geralmente é realizado por atores que também se especializam em dublagem e narração de personagens, então não é algo que mesmo artistas experientes de outras áreas de locução possam facilmente entrar sem treinamento.

A voz sozinha tem que dar vida a um romance. O narrador profissional sabe como manter o interesse do leitor por toda uma jornada típica de 10 horas pela história. Nesse sentido, publicamos um artigo abrangente sobre o que faz um grande narrador contador de histórias.

Claro, também há não-ficção, e também exige variedade, controle da respiração e resistência necessários para manter o ouvinte envolvido desde o primeiro parágrafo até o período final. Scott Brick preparou-se involuntariamente para seu ofício, apresentando-se em uma companhia de teatro em turnê por Shakespeare.

Ele cuida da voz bebendo litros de água todos os dias e não cantando mais no carro.

Mas ele acha que o sucesso como narrador de audiobook se resume a outra coisa. Ele tem amigos que são ótimos atores com ótimas vozes que ainda não conseguem entender uma história direito. "É uma coisa intangível; você sabe quando ouve."